ちょっと心に響いて

穏やかな時間を過ごしています

昨日も大好きな歌うたいはSNSをあげてくれて

車から流れる街並みと音楽

何を聞いているのかな？

英語が聞こえてきて

I hate you so

I love you so

心地よいメロディー・・洋楽？？

と思ったら

どなたかが調べてくれて

BTSのRMの「SEOUL」という曲でした

すみません。

BTS名前しかしりません。

K-POPで世界的に売れてる

ぐらいです。

RMって？？

リーダーらしい・・

とりあえずYoutube

で探したらありました

すごくメローな雰囲気で

大人でも全然きける曲で

英語と韓国語で詩がついているのですが

とても奥深くてすごい

私が聞こえていたのは

I love you Seoul

I hate you Seoul

でした。

この歌詞の間に韓国語が入るのですが

「愛と憎しみが同じ言葉なら」

うわー

奥が深すぎる～

色々な方が和訳してますので

探して読んでみてください。

若いのにすごーい。

またまたびっくりしたのが

RMのソロのアルバム？プレイリスト？

ミュージックテープと言ってますが

７曲全部　無料で配信しています。

早速朝ダウンロードしました。

そしてどの曲もすごいクオリティで

やっぱり私は歌詞が知りたくなるので

和訳してくださってるものを

見ながら聞いたのですが

すばらしい～

こんな大人が聞いても心震えるなら

若い子たちは

きっと共感するよね～

世界中・・

今って

やっぱりどっかで行き詰った感じがしていて

大人がどうにかすべきなのかもしれないけど

すみません。何もできなくて・・・

こんな歌があったら

明日も生きてみたくなるかも。

しばらくこの７曲聞いていたいです。

BTSが好きになるかは分からないけど

RMという人の感性には

強く惹かれます。

RM 'seoul (prod. HONNE)' Lyric Video