今日も暑いけど・・・
昨日は私の好きな歌うたいは
ＴＶの収録があったので
少し心配しながら
観覧されたかたの
ＳＮＳをチェックしたら
すごく評判も良くて
共演者とも仲良くやっていたよう
少しほっとしました
歌は素晴らしいのは分かっていたけど
ファンじゃない方々のコメントもあって
おほめの言葉がほんと嬉しかった
17日が本当に楽しみです
少し落ち着いてきたので
韓国語の勉強でもしようかな～と
でもテキストを開ける勇気がなくて
そうだ
韓国語の歌詞を訳してみよう～
今まで色んなサイトで訳してあるのを
みてしまっていたのですが
実際に自分で歌いたいと思うと
知らない単語だけでも
チェックした方がいいかな？
でざっと読んで
知らない単語にチェックつけて
ネット辞書で調べて
知らない単語は見た瞬間に
読めない！
なので歌詞をみながら歌っても
いつも同じところで止まってしまうのです
単語で何度か発音してから
文章を何度も読んで
それから歌うとスムーズに歌えます
今調べながら歌っているのは
「アナジョ」
もとはチョンジュニルという方の
歌のようですが
ＢＴＳの動画でご紹介します
途中でラップが入るので原曲とは違うのですが
訳がついていたので・・
日本語字幕 【 안아줘 ( Hug me ) 】 BTS 防弾少年団
実は私の好きな歌うたいがＳＮＳで
この曲を鼻歌でうたっていたのを聞いて
調べてみたくなりました
確かにいい歌
カラオケで歌えるように頑張ろう！！
